Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

not labored

  • 1 illaboratus

    illăbōrātus ( inl-), a, um, adj. [in-laboratus], not labored, unwrought, uncultivated, acquired without labor, spontaneous (post-Aug.):

    terra,

    Sen. Ep. 90 fin.:

    fructus,

    Quint. 12, 10, 79:

    oratio (with simplex),

    id. 4, 1, 60:

    virtus (with obvia),

    id. 12, 2, 2:

    haec omnia fluunt illaborata,

    id. 10, 1, 111.

    Lewis & Short latin dictionary > illaboratus

  • 2 inlaboratus

    illăbōrātus ( inl-), a, um, adj. [in-laboratus], not labored, unwrought, uncultivated, acquired without labor, spontaneous (post-Aug.):

    terra,

    Sen. Ep. 90 fin.:

    fructus,

    Quint. 12, 10, 79:

    oratio (with simplex),

    id. 4, 1, 60:

    virtus (with obvia),

    id. 12, 2, 2:

    haec omnia fluunt illaborata,

    id. 10, 1, 111.

    Lewis & Short latin dictionary > inlaboratus

  • 3 molestus

    mŏlestus, a, um, adj. [moles], troublesome, irksome, grievous, annoying (class.; cf.

    importunus): abscede hinc, molestus ne sis!

    Plaut. As. 2, 4, 63:

    provincia,

    Cic. Mur. 8, 18:

    operosus ac molestus labor,

    id. N. D. 2, 23, 39:

    alicui odiosum et molestum esse,

    id. Sen. 14, 47:

    tu autem, nisi molestum est, paulisper exsurge,

    if it will not incommode you, id. Clu. 60, 168:

    nihil erit his laboriosius molestiusque provinciae?

    id. Leg. 3, 8, 19:

    arrogantia ingenii atque eloquentiae est multo molestissima,

    id. Div. in Caecil. 11, 36: tunica, a dress of pitch, in which a malefactor was burned (tunicam alimentis ignium et illitam et intextam, Sen. Ep. 14, 5), Juv. 8, 235; Mart. 10, 25, 5.—
    B.
    In partic., of speech, labored, affected:

    simplex in agendo veritas non molesta,

    Cic. Brut. 30, 116:

    verba,

    Ov. A. A. 1, 464:

    pronuntiatio gesticulationibus,

    Quint. 11, 3, 183:

    dialectos,

    Suet. Tib. 56.—
    II.
    Transf.
    A.
    That is done with difficulty, difficult (post-class.):

    molesta separatio,

    Dig. 9, 2, 27, § 14.—
    * B.
    Dangerous, injurious:

    otium, Catulle, tibi molestum est,

    Cat. 51, 12.—Hence, adv.: mŏlestē.
    1.
    With trouble or difficulty (class.):

    moleste fero,

    I take it ill, it vexes, annoys me, Cic. Att. 13, 22, 4:

    molestissime fero, quod, etc.,

    id. Fam. 3, 6, 5:

    molestius ferre,

    id. Q. Fr. 1, 1, 1, § 2:

    fero,

    I lament, Sen. Ep. 67, 13.—
    2.
    In a troublesome or offensive manner; of speech, in a labored manner, affectedly:

    mimice ac moleste,

    Cat. 42, 8: scribere, August. ap. Suet. Aug. 86:

    moleste uti distinctionibus,

    Quint. 11, 3, 181.

    Lewis & Short latin dictionary > molestus

  • 4 molestus

        molestus adj. with comp. and sup.    [moles], troublesome, irksome, grievous, annoying, unmanageable: labor: hoc sunt omnes iure molesti, Quo fortes, H.: nisi molestum est, exsurge, if it will not incommode you: nihil molestius: adrogantia ingeni est molestissima: otium, dangerous, Ct.: tunica, a dress of pitch (in which a malefactor was burned), Iu.—Of speech, labored, affected: simplex in agendo veritas non molesta: verba, O.
    * * *
    molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -um ADJ
    annoying; troublesome; tiresome

    molestus esse -- to be a worry/nuisance

    Latin-English dictionary > molestus

См. также в других словарях:

  • Labored — La bored, a. 1. Bearing marks of labor and effort; elaborately wrought; not easy or natural; as, labored poetry; a labored style. [1913 Webster] 2. appearing to require strong effort; as, labored breathing. Syn: heavy, laboured. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • labored — [lā′bərd] adj. made or done with great effort; not effortless and natural; strained …   English World dictionary

  • labored — la|bored [ leıbərd ] adjective 1. ) speaking, writing, or performing in a way that is not natural or interesting because it seems as though you are making too much effort: I thought the book was rather labored in parts. 2. ) if someone s… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • labored — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. heavy, difficult; stiff, formal, unnatural. See difficulty, inelegance.Ant., easy. II (Roget s IV) modif. Syn. forced, strained, heavy; see difficult 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) a. strained,… …   English dictionary for students

  • ISAAC NAPPAḤA — (third century), Palestinian amora. A R. Isaac, without epithet, is frequently mentioned in the Babylonian and Palestinian Talmuds and in the Midrashim. There was another contemporary scholar called Isaac Nappaḥa (i.e., the smith ) who is… …   Encyclopedia of Judaism

  • un|stud|ied — «uhn STUHD eed», adjective. 1. not labored or artificial; natural: »simple and unstudied manners. 2. not an object of study; not studied. 3. not having studied; unversed (in): »unstudied in Latin. I…was not unstudied in those authowhich are most… …   Useful english dictionary

  • Kikayon — (קיקיון) is the Hebrew name of a plant mentioned in the Biblical Book of Jonah.OriginsThe first use of the term kikayon is in the biblical book of Jonah , Chapter 4:: And God created a kikayon, and made it to come up over Jonah, that it might be… …   Wikipedia

  • ungeswuncen — adj not labored over, not well done …   Old to modern English dictionary

  • nonlabored — adjective Not labored …   Wiktionary

  • Yosef Yitzchok Schneersohn — Not to be confused with Isaac Schneersohn. Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn Sixth Lubavitcher Rebbe The Frierdiger Rebbe Began 21 March 1920 Ended …   Wikipedia

  • Hyperventilation — Not to be confused with hypoventilation. Hyperventilation ICD 10 R06.4 ICD 9 786.01 Hyperventilation or overbreathing is the state of breathing faster and/or deeper than normal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»